‚Q‚O‚P‚PE‚TE‚S
’Þ‰Ê